第３１回企画展　『暮らしとみち』　展示解説の資料１

---

阿波の伝馬(てんま)てんま(てんま)関係史料　〜美馬郡東端山の武田家文書より〜

・阿波の伝馬について
　 江戸時代、阿波では藩の公的な手紙や荷物は「伝馬」制度を利用して運ばれていた。街道筋に「伝馬所」が設けられ、伝馬所ごとに荷物等を継ぎ送りしていた。その際、実際に荷物等を運んでいたのは、伝馬所周辺の村の百姓たちである。彼らには伝馬役が課せられ、百姓の夫役（労役奉仕の義務）として伝馬所の勤めを果たしていたのである。
○美馬郡貞光村（現つるぎ町）周辺の伝馬について
「申上ル覚」（タケタ00292）
・作成年代：享保年間（1716〜1735）
・発給：成左衛門・善左衛門（肩書不明）→祖上幾右衛門（美馬郡を管轄していた大北郡
　　　　奉行の手代）

・内容：当時、伊予街道沿いの貞光村に伝馬所が設置されており、貞光村一村で伝馬役を
　　　　勤めていた。ところが次第に伝馬所の仕事が忙しくなってきたため、近隣の他の
　　　　村に対して伝馬に加勢して欲しいとの要請が出された。他の村は難色を示したが、
　　　　結局は加勢をすることになったようである。
・伝馬役を勤めることになった村
　半田村、半田口山、半田奥山、西端山、東端山、一宇山と貞光村。
　　村は１ヶ月に加勢に出る日数がそれぞれ決められたが、その日数は村の夫役数（※）
　　と伝馬所までの遠さを考え合わせて、村同士平等になるように決められた。
　　（例）一宇山の場合・・・貞光村へ加勢
　　　　　伝馬所のある貞光村と比べると夫役数は約４倍。しかし伝馬所へは遠い地域なの
　　　　　で、日数は貞光村と同じ５日。

※夫役数とは・・・夫役の賦課の対象となる村人の数。１５歳〜６０歳の成年男子で、
　　　　　　　　　　女性や子供、お年寄りは含まれない。庄屋などの村役人には夫役免除の
　　　　　　　　　　待遇があった。
※夫役数の表記について・・・阿波では百姓１人を「二歩」と表し、百姓５人で「一人役」と
　　　　　　　　　　　　　　　　　　換算されていた。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
(写真一部)

　　　　申上ル覚
一 貞光村より□組村々へ伝馬加勢ノ御訴
　　訟申上候ニ付、右出入私共鍛相済可申候、尤
　　相済不申候ハヽ存寄可申上旨被為仰付
　　奉畏候、右村々庄屋五人与とも立合上下
　　諸々伝馬所勤方之ひきへつ并組村中
　　夫役頭三千七拾人有之内貞光村ニ纔(わずかに)ニ
　　弐百六拾人人数迄ニ而伝馬所引請相勤
　　居申所、次第に御用繁百姓とも近年者
　　事之外及困窮迷惑仕趣ニ候、古来と
　　打更御用繁候ヘハ、貞光村壱ケ村ニ而相勤可申
　　様無之候、兎角平等ニ相勤可申義と彼是
　　存寄申聞段々相鍛申所、貞光村より御訴
　　訟申上義、村々庄屋五人与共義も不筋とハ
　　不存体ニ相見へ候へ共、何分往古より勤来不申
　　ニ付、今更加勢仕義百姓共彼是申由ニ而
　　手引不仕相済不申候、尤古来より勤来
　　候へハ貞光より御訴訟可申上様無御座義と
　　奉存候、依之乍恐私共存寄左ニ申上候

一 夫役弐百八人弐歩　　　一宇山
　　但、遠山より罷出相勤申候ヘハ、外村々
　　とハ格別之義ニ御座候、依之毎月
　　上十日之内五日宛貞光村へ加勢仕
　　相勤候様ニ奉存候、以上

一 夫役五拾弐人六歩　　　貞光村
　　但、組頭付一所之義ニ御座候得者、外村とハ
　　違不時御用繁御座候ニ付、村々より伝馬
　　所計量も御座候様ニ奉承知候、其上場所
　　宜御座候ヘハ、諸御奉行様方往来御
　　上下とも右様ハ右村ニ御一宿被遊候ヘハ
　　御宿拵人夫又ハ詰夫方ハ外村より御
　　用繁御座候、尤夫高少御座候ヘハ往古
　　より勤懸リ之義故毎月三十日之内五日宛
　　貞光村ニ相勤候様ニ奉存候


（以下略）

---------------------------------------------------------------------------------------?2006.10 森　千枝