文書館の逸品
利用案内 催し物 案内 展示 講 座 文書館の逸品 資料ファイル 行事の記録 文書館周辺の写真 過去の展示
| 文書館の逸品展「公文書に見る徳島の風水害」Web展示解説２ | |||||||
『明治より徳島県に襲来した台風の記録』 徳島県に影響する大規模な風水害は、そのほとんどが台風です。 四国は、九州と並ぶ台風の常襲地帯で、四国に影響を及ぼす台風は年平均2.7個、 近年、昭和・平成の93年間だけでも約250回あまりの襲来をうけたことになります。 徳島県に影響する大規模な風水害は、そのほとんどが台風です。 四国は、九州と並ぶ台風の常襲地帯で、四国に影響を及ぼす台風は年平均2.7個、 近年、昭和・平成の93年間だけでも約250回あまりの襲来をうけたことになります。 台風による風害は、樹木の倒木、農作物の倒害、建築物の損害等があります。 また、水害には浸水、交通路や建築物等の流失及び損壊などがあげられ、 人的被害につながることも多く、甚大な災害に結び付くと恐れられてきました。 今回の展示では、当館が独自に選定した明治・大正の主な台風7選、 及び昭和・平成の台風20選について、台風進路や被害実態を記録文書や年表を パネルにして分かりやすく表示しています。 |
| 文書館の逸品展「公文書に見る徳島の風水害」Web展示解説１ | |||||||
『初めて名前が付いた台風 “室戸台風”』 昭和9年、全国に大きな爪痕を残した室戸台風。この台風は“初めて名前が付いた台風”とも言われています。 台風には「ジェーン台風」「台風19号」「室戸台風」などいくつかの命名パターンがあり、 皆さんも１つの台風に異なる呼び名が併記されているものをご覧になったことがあるかと思います。 昭和9年、全国に大きな爪痕を残した室戸台風。この台風は“初めて名前が付いた台風”とも言われています。 台風には「ジェーン台風」「台風19号」「室戸台風」などいくつかの命名パターンがあり、 皆さんも１つの台風に異なる呼び名が併記されているものをご覧になったことがあるかと思います。 また「台風」という言葉自体も、それが定着するまでには色々な呼び名があり、その言葉が定着したのは 室戸台風襲来の数年前、昭和初期と言われています。 ―台風の語源― 古く枕草子や源氏物語では「野分（のわけ・のわき）」との表現が見られ、江戸時代には「颶風（ぐふう）」と 呼ばれることもあったようです。しかし、これらはいずれも文学的な要素が強いもので、明治期まで「大風」 「出水」「暴風」「海嘯」「洪水」と、台風はその状況により様々な呼び名で表現されていました。 
【徳島測候所気象調査報告第八号 ｲﾜﾑ01239】
上図は、明治25年に徳島県を襲った台風について、徳島測候所発行の気象調査報告第8号に掲載されたものです。 中心進路も記され、明らかに台風の襲来と見て取れますが、まだ「台風」という言葉はなく「暴風」と記されています。 因みに徳島測候所は、この前年の明治24年に創立されました。 「台風」（当初の表記は「颱風」）という言葉は、後に中央気象台第4代台長（現･気象庁長官）に就任し気象学の父とも 称される岡田武松が、1907(明治40)年に学術的に定義したことに始まると言われています。岡田武松が神戸海洋気象台の初代台長時代、 1924(大正13)年に発行した冊子『颱風の話』には、「颱風は夏から秋にかけて日本・支那・フィリピン・南洋及びその付近の 海洋を荒らす大暴風であって暴風中では性質が最も猛烈なものである」と解かりやすく記されおり、その呼称は中国の文献に すでに見られていたもので決して新しいものではなく、外国で「タイフン」と言われているのはこの音訳であると書かれています。 （ただし台風の語源については、中国説の他、ギリシャ神話やアラビア語が起源であるなど諸説があり、いまだ正確な語源は未詳。） 大災害をもたらす恐ろしい気象現象であったにも係わらず、「大風」「暴風」など、その呼び名に統一性のなかった日本において、 昭和初期にやっと共通の呼称･表記が定着した「颱風」。1956(昭和31)年“同音の漢字による書きかえ”の制定により「台風」となり、 誰もが知る現在の「台風」となります。 ―個々の台風 名称いろいろ― 気象庁により“顕著な災害を起こした自然現象の名称”として、正式に名称が定められた最初の台風は、昭和29年の台風15号「洞爺丸台風」です。 それ以前にある個々の台風の名称は、民間通俗的な呼び名が一般化したもので、公的な名称ではありなせんが、この「室戸台風」は 公的な報告書等でもその名が使われており“初めて名前が付いた台風”と言われているようです。 
【昭和九年九月二十一日払暁徳島県を通過した颱風概況 ｲﾜﾑ04978】
上は昭和９年の室戸台風について徳島測候所がその概況をまとめた冊子です。 「颱風」の名称は使われていますが「室戸颱風」とは明記されていません｡ 誰がいつから「室戸台風」の名称を使い始めたのかは、残念ながら突き止めることができませんでした。 さて、その台風それぞれの名称の付け方にも時代とともに変遷がありました。 ＜英語名＞戦後1947(昭和22)年から1953(昭和28)年5月まで アメリカ軍の合同台風警報センターは、北西太平洋領域に発生する台風にも英語名をつけており、 1999(平成11)年までその英語名が台風の国際的名称とされていました。占領下の日本でも、 終戦直後の1947年から日本主権が回復した翌年の1953年まで、台風にはこの英語名を使用していました。 カスリーン台風(昭和22年)・アイオン台風(同23年)・キティ台風(同24年)・ジェーン台風(同25年)・ ルース台風(同26年)などがよく知られています。1953年５月に西日本を縦断したジュディ台風が、 英語名で呼称された最後の台風、そして台風番号のついた最初の台風となりました。 なお、アメリカ施政下にあった沖縄や海洋気象等国際的な通報では、その後もしばらく英語名が使われていたようです。 
【ジェーン台風被害社会事業施設災害復命書 K200400298】
＜台風番号＞1953(昭和28)年～ ＊後に1940年まで遡って付番 戦時中の気象報道規制が解かれ気象業務の基本方針も整備された1953年、 日本の気象庁では毎年１月１日以後もっとも早く発生した台風を第１号とし、 以後発生順に番号を付け、年号と通番の連記方式で台風の公式発表をしています。 例えば1953年の13番目に発生した台風は「昭和28年台風第13号」となり、 やや専門的な用途には西暦下２桁＋番号２桁の「台風5313(天気図等ではT5313)」という 4桁識別コードを使用しています。なお、この台風番号は、国際共通番号にもなっています。 ＜アジア名＞2000(平成12)年～ 1968(昭和43)年にESCAP(アジア太平洋経済社会委員会)とWMO(世界気象機関)が共同で設立した、多国間地域協力の枠組みである台風委員会により、 2000年から北西太平洋または南シナ海の領域で発生する台風には、それまでの「英語名」に代わって「アジア名」を用いることとなりました。 アジア名は、加盟14ヵ国が10個ずつ提案して事前に作成された140個の台風名リストから、台風の発生順に命名していく 「リスト方式」を採用しています。台風の発生数が年平均27個とすると５年ほどでリストは一巡し、 その後は再び最初から同じ名前を使用することとなります。 日本国内においては台風番号での呼称が一般に根付いていたため、日本以外のアジア地域で顕著な被害が出た場合等を除き、 アジア名は余り使用されていないのが実状です。 ＜顕著な災害を起こした自然現象の名称＞1954(昭和29)年～ 日本では、台風番号の他に、気象庁が日本国内において顕著な災害を起こした自然現象（気象･地震･火山等） について固有の名称を定めています。 最初に命名されたのは昭和33年の台風22号狩野川台風で、このとき遡って昭和29年の台風15号も洞爺丸台風と名が付けられました。 当時の命名基本方針が決められたのは、昭和36年の第２室戸台風の直後と言われています。 2019(平成31)年までに、洞爺丸台風・狩野川台風の他、宮古島台風(昭和34年14号)・伊勢湾台風(昭和34年15号)・第２室戸台風(昭和36年18号)・ 第２宮古島台風(昭和41年18号)・第３宮古島台風(昭和43年16号)・沖永良部台風(昭和52年９号)と、８つの台風に名称がつけられました。 現在の名称を定める基準等は、2004(平成16)年３月15日に制定され、2018(平成30)年７月９日に一部改訂されたものです。 台風についての基準は、損壊家屋等1,000棟程度以上または浸水家屋10,000棟程度以上の家屋被害、相当の人的被害などの顕著な被害が発生し、 かつ後世への伝承の観点から特に名称を定める必要があると認められる場合とされています。また、その名称は“元号年＋顕著な被害が起きた地域・ 河川名＋台風”とすることや“翌年の５月までに定める”ことを原則として定めています。 皆さんの記憶にも新しい2019(令和元)年、日本は立て続けに2つの台風により大被害を受けました。気象庁は翌2020(令和２)年２月19日、 1977(昭和52)年の沖永良部台風以来43年ぶりに、この２つの台風の名称を発表しました。 １つは令和元年房総半島台風、もう１つが令和元年東日本台風です。ゆえに、 この2つの台風は、それぞれ3つずつ名称を持つことになります。 
近年異常気象により強大化している台風。そこに共通認識できる名称が付され、記憶され、記録され、次世代へ伝承されていきます。 その１つの役割を担っている公文書。多くの方に有効活用して頂ければと思います。 |
| 文書館の逸品展「江戸時代阿波人の見た世界地図・日本地図」展示資料紹介２ | |||||||
『異国船舶来話并図』 異国船舶来話并図 全１冊 （近世後期） シノハ００００３ 異国船舶来話并図 全１冊 （近世後期） シノハ００００３ 徳島藩那賀郡代手代として文政１２年（1829）１２月の異国船の漂流騒動への対応に直接参加した徳島藩士浜口巻太（御牧）（ ～天保１０年（1839））が書いた見聞記。全１冊。 【内容要約】文政１２年１２月１１日高知県野根沖に異国船が漂流しているのを発見するが、１５日には足摺岬沖で一旦見失う。 その後異国船は１２月２０日午前９時頃再び日和佐浦明丸灘の磯辺にあらわれ、午後３時頃牟岐出羽島近くに碇を降ろした。 これに対して、徳島藩側は鉄砲などで威嚇をはじめる。 同日午後７時には徳島に第１報が着き、著者も即時に登城している。その後次々と情報が入り、翌２１日朝異国船打払いを命ぜられ、郡代山内忠太夫と共に筆者も同行。 ２２日未明午前１寺頃牟岐へ到着する。 西牟岐漁口御分一所にて、さっそく現地にあった郡代三間勝蔵より異国船の行動が怪しい旨の報告を聞く。 翌２２日朝、著者は異国船内部の様子を探ることを命ぜられ、漁夫になりすまし、船に近づき偵察を行い船内の様子を絵に描く事に成功。昼頃帰り報告をする。 その後、出船を引き替えに薪・水を与えるが船は動かない。 山内らは、描かれた旗を日和佐陣屋備え付けの｢蛮国船印図｣で調べるとアンゲリア国王旗（イギリス）と判明し、打ち払いの徹底を決める。 徳島藩側は激しく打ち懸かり異国船に被弾すると、異国船から風を待って出船するとの知らせがあり、銃を納めた後異国船は出船した。著者は異国船に哀れみを感じたという。 ※画面をクリックすると拡大します。
『写真１ 表紙写真』 
『写真２ イギリス船』 
『写真３ 船員と犬』 
『写真４ 機関部』 
『写真５ 異国船対応配置図』 |
| 文書館の逸品展「江戸時代阿波人の見た世界地図・日本地図」展示資料紹介１ | |||||||
『八紘通誌（はっこうつうし）』 八紘通誌（はっこうつうし） 小編３冊（全２編６冊）嘉永４年刊 箕作阮甫著 ニシノ０２５１７～１９
八紘通誌（はっこうつうし） 小編３冊（全２編６冊）嘉永４年刊 箕作阮甫著
ニシノ０２５１７～１９ 蘭学者、箕作阮甫（みつくりげんぽ）が著した世界地理書。展示品は、嘉永４年（１８５１）刊行のヨーロッパ編初編３巻であるが第１巻には、 嘉永３年作成の正確なヨーロッパ全図（ドイツ、ゴッター府刊の原図による）１葉と、ヨーロッパ総説およびポルトガル、スペイン、イタリア、フランス、イギリスなどの地誌、 第２巻はオランダ、ベルギー、スイス、ドイツ、オーストリアなどの地誌、第３巻はポーランド、デンマーク、スウェーデン、ノルウェー、トルコ、ギリシャなどの地誌を掲載している。 記述は、面積・人口・歴史・主な都市・産業・人種・宗教・軍隊・教育まで多岐にわたる。 凡例によれば、ベルギー地誌（１８３０刊）を始め１２種類の洋書を引用編集し作成されたと記している。 嘉永４年に出版された本書は、ペリー来航以降の幕末対外交渉に大きな影響を与えた。 箕作阮甫（寛政１１年９月７日（１７９９）～文久３年６月１７日（１８６３））は、美作国津山生まれの蘭学者。 元は津山藩の待医であったが、江戸へ出て幕府天文台翻訳員となり、ペリー来航時に米大統領国書を翻訳、また対露交渉団の一員として長崎に出向している。 その後蕃書調所の主席教授に任ぜられ、幕巨に取立てられた。 当時江戸蘭学の第一人者とされていた。 ※画面をクリックすると拡大します。
『写真１ 表紙写真』 
『写真２ ヨーロッパの図』
凡例に、「本図２員ハ弘化４年ドイツゴッタ府において螻するところのものを模写して木に上す（版木を作成した）」とある
『写真３ 仏蘭西（フランス）』
フランスについての記述は、｢近５０年の喪乱に由て、その名大いに世に顕著せる一大邦なり｣という一文から始まり、
ブルボン王朝の崩壊・共和国の成立・ナポレオンの出現などから説き起こしている。
『写真４ 大貌丹亜、愛倫（グレートブリテン、アイルランド）（イギリス）の頃』
イギリスについての記述は、｢二大国大貌丹亜、英吉利（イングランド）斯葛蘭（スコットランド）の２大国を称めこの名を命ず｣という国名の説明から始まっている。
｢鉄工業・絹織物・毛織物｣などの工業が発達し、｢この国の公益は全世界中に繁滋し至らざるところ無し｣と記してある。
|
